AVISO

Cenas de nudez

Este suporte não é adequado para crianças.

Para meninas adolescentes, SantéBD recomenda a utilização desta ficha em conjunto com um familiar ou um profissional.

Antes de ler esta ficha, SantéBD recomenda a leitura da ficha sobre a consulta de ginecologia.

Durante a consulta de ginecologia, a médica pode propor-me um exame ginecológico.

O que é o exame de ginecologia?

O exame ginecológico é o exame da minha zona genital e dos meus seios.

Eu posso sentir vergonha em mostrar as partes íntimas do meu corpo.

Eu não devo ficar preocupada, a médica está habituada.

O exame permite verificar se eu não tenho doenças:

• nos meus seios,
• na minha zona genital,

O exame não é obrigatório, eu tenho de dar o meu acordo:

• Eu posso aceitar.
• Eu posso recusar.

Antes do exame ginecológico.

No gabinete da médica está uma cadeira especial.

Existem diferentes cadeiras ou marquesas de exame.

Por vezes, está uma máquina para fazer ecografias.

Uma ecografia permite verificar o interior da minha vagina.

Ver a ficha “Ecografia – Eu faço uma ecografia pela vagina”.

A médica pede-me para tirar a roupa.

Eu devo tirar a cueca e o sutiã.

Eu posso guardar a camisola.

A médica pode pesar-me.

Pede-me para subir para a balança.

Eu instalo-me na cadeira de exame.

A médica põe papel na cadeira.

Eu sento-me na cadeira.

A médica pode cobrir-me com um pano.

A médica pode medir a minha tensão.

O exame dos seios

A médica palpa devagar os meus seios.

Ela carrega nos meus seios com as 2 mãos.

Ela faz isso nos meus 2 seios.

Ela carrega debaixo dos meus 2 braços.

A médica examina a ponta dos meus seios.

Ela segura devagar a ponta dos meus seios.

Não dói.

A médica pode mostrar-me como devo palpar os meus seios.

Ver a ficha “Autoexame”

O exame da zona genital.

É o exame da vagina, do colo do útero e dos ovários.

Há 2 formas para fazer o exame da zona genital:

deitada na marquesa de exame,

ou sentada na cadeira de exame.

Se eu fizer o exame na marquesa:

Eu deito-me de lado.

Eu dobro as pernas para cima.

A médica coloca-se atrás de mim.

Se fizer o exame na cadeira:

A médica inclina a cadeira.

Eu coloco as pernas para cima.

Eu coloco o rabo na borda da cadeira.

A médica pode subir a cadeira.

A médica palpa a minha barriga.

A médica põe luvas.

A médica examina a minha zona genital.

A médica vê o interior da minha vagina.

Para ver bem a vagina o colo do útero, ela utiliza um espéculo.

A médica coloca devagar o espéculo dentro da minha vagina.

Com o espéculo, a médica abre um pouco a vagina.

Ela vê o interior da vagina e o colo do útero, com a luz.

É um pouco desagradável, mas não dura muito tempo.

A médica pode fazer-me um papanicolau.

Para fazer o papanicolau, ela utiliza uma pequena escova.

Ela move devagar a pequena escova no interior da vagina.

Para mais informações, ver a ficha “Ginecologia – Papanicolau”.

A médica retira devagar o espéculo.

A médica examina o meu útero e os meus ovários.

Há 2 maneiras de fazer:

• o toque vaginal,
• a ecografia vagina.

A médica pode fazer o toque vaginal.

Ela coloca devagar 2 dedos dentro da minha vagina.

Ela coloca a sua outra mão em cima da minha barriga e carrega um pouco.

Ela pode sentir o meu útero e os meus ovários.

A médica pode fazer uma ecografia vaginal.

Para fazer uma ecografia, a médica utiliza uma máquina.

Ela olha para o ecrã e tem na mão uma sonda

Ela coloca um plástico na sonda.

A médica introduz a sonda na minha vagina.

Ela pode ver o interior da minha vagina no ecrã.

No fim do exame ginecológico

Eu posso vestir a minha roupa.

A médica explica-me o que viu durante o exame.

• Está tudo bem,
• ou ela viu um problema.

Ela pode dar-me uma receita médica.

A receita médica serve para:

• medicamentos,
• análises,
• radiografias.

A médica pode pedir-me para voltar.

É bom fazer um exame ginecológico todos os anos.

Este suporte foi traduzido por Charlotte Coelho

Com SantéBD eu compreendo melhor a saúde!

SantéBD explica a saúde com desenhos e palavras simples.

• Eu preparo as minhas consultas e os meus exames médicos
• Eu comunico melhor com os profissionais de saúde
• Eu compreendo as mensagens de prevenção
• Eu decido com o profissional de saúde e pessoas próximas

SantéBD encontra-se disponível de forma gratuita

No site internet www.santebd.org

• Eu escolho o tema
• Eu personalizo Eu posso escolher a minha personagem, em função da minha idade e das minhas dificuldades
• Eu vejo ou descarrego a minha banda desenhada.

No canal SantéBD Youtube

SantéBD é criado pela associação Coactis Santé

em parceria com numerosos agentes do mundo da saúde e da deficiência.

A associação compromete-se em prol do acesso aos cuidados para todos.

Os materiais SantéBD são revistos por pessoas com deficiência intelectual e respeitando as regras europeias da « informação fácil de ler e perceber » (FALC). Estas regras permitem tornar a informação acessível a todos.