Transcription textuelle de la BD Der Augenarzt – Die Sprechstunde

Warum muss man zum Augenarzt?

Der Augenarzt untersucht und behandelt die Augen.

Ich muss zum Augenarzt:

um zu untersuchen, ob ich ein Sehproblem habe.

um zu untersuchen, ob meine Augen schielen.

um zu untersuchen, ob ich meine Augen krank sind.

Wie funktioniert das?

Einen Termin beim Augenarzt bekomme ich:

  • in einer Augenarztpraxis
  • oder im Krankhaus oder einer Klinik.
  • Wenn ich eine Brille trage, muss ich sie mitbringen.

Ich warte im Wartezimmer, bis ich gerufen oder abgeholt werde.

Ich komme ins Sprechzimmer.

Da stehen verschiedenen Geräte.

  • Tafel mit Buchstaben
  • Computer
  • Kasten mit Gläsern
  • Ein Gerät, um meine Sehkraft zu untersuchen
  • Ein Gerät, um meine Augen zu untersuchen
  • Stuhl Hier setze ich mich hin
  • Hocker Für den Augenarzt

Die Augenärztin stellt mir Fragen.

Sie fragt mich, warum ich gekommen bin.

  • Tun mir die Augen weh?
  • Brauche ich eine neue Brille?

Sie fragt mich, ob ich gut sehen kann:

  • Kann ich Bilder in der Ferne erkennen?
  • Wie sehe ich auf den Computer?
  • Wie lese ich?

Sie fragt mich, wie es mir geht:

  • ob ich gesund bin.
  • ob ich Medikamente nehmen muss.

Der Termin ist zu Ende.

Vielleicht stellt mir die Augenärztin ein Rezept aus.

  • für eine Brille.
  • für Augnetropfen.
  • für andere Untersuchungen beim Arzt.
  • für andere Augenuntersuchungen.

SantéBD wird unterstützt von :

Universitätsspital Basel. Mehr wissen. Alles geben.

Schweizerische Eidgenossenschaft. Confédération suisse. Confederazione Svizzera. Confederaziun svizra. Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderunger EGBG.

Wo bekomme ich die SantéBD Infoblätter?

Computer:

Im Internet: https://santebd.org/

Sämtliche SantéBD Infoblätter sind kostenlos.

SantéBD ist ein Projekt des Verbandes Coactis Santé.

www.coactis-sante.fr – contact@coactis-sante.fr

Die SantéBD Infoblätter werden in Zusammenarbeit mit zahlreichen Akteuren des Gesundheits – und Behindertenwesens erstellt. Die Illustrations stammen von Frédérique Mercier.

Alle Rechte zur Vervielfältigung, Wiedergabe und Änderung in allen Kommunikationsmitteln sind weltweit vorbehalten. Die Nutzung zu anderen als zu bildenden und informativen Zwecken sowie die gewerbliche Nutzung sind nicht zulässig. Copyright Coactis Santé

Die Entwicklung dieses Informationstools wurde ermöglicht durch die Unterstützung von:

  • la Fondation Handicap Malakoff Humanis
  • la Fondation de France
  • la mairie de Paris
  • l’Assurance maladie
  • la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie
  • Santé publique France

Dieses Dokument wurde von Personen mit geigstiger Behinderung gegengelesen und entspricht den europäischen Regeln für Leichte Sprache.

Sie sollen Informationen in leicht lesbarer und verständlicher Form jedem zugänglich machen.

Copyright Europäisches Gütesiegel Leichte Sprache: Inclusion Europe.

Mehr Information auf https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/