Transcription textuelle de la BD Am o programare pentru analiza de sânge
Ce este analiza de sânge ?
Este o injecţie în venă pentru a-mi lua un pic de sânge
Venele sunt liniile albastre care se văd puţin sub piele
Venele sunt umplute cu sânge
Doctorul cere să fac o analiză de sânge
Mi-a dat un bilet de trimitere
La ce foloseşte ?
Cu analiza de sânge putem vedea dacă am o boală
Cu ajutorul ei pot lua medicamentele care mă tratează cel mai bine
Cu analiza de sânge putem urmări evoluţia bolii
Înainte de analiza de sânge
Ca să nu mă doară, pot să pun cu două ore înainte:
- cremă anestezică
- Sau un leucoplast anestezic
Dacă sunt nervoasă, mă pot duce într-un spital unde este gaz anestezic.
Gazul anestezic este un gaz pe care îl respir în timpul îngrijirii medicale şi care mă ajută să rămân calm
Pentru a afla mai multe, consultaţi fişa Gazul anestezic
Adeseori nu trebuie să mănânc nimic şi nici să beau înainte de analiza de sânge
Cum se desfăşoară ?
Mă duc într-un laborator de analize
sau într-un spital sau o clinică
sau o infirmieră vine la mine acasă
O infirmieră mă întâmpină
Infirmiera mă instalează în fotoliu sau pe canapea
Braţul este întins pe cotieră
Persoana care mă însoţeşte poate rămâne lângă mine
Infirmiera îşi pune mănuşi şi o mască
Infirmiera îmi pune un garou
Garoul este un elastic gros
Garoul îmi strânge tare braţul şi venele se umflă
Infirmiera îmi cere să strâng pumnul
Infirmiera îmi face injecţia
Ea alege o venă O palpează pentru a o umfla
Freacă cu o vată cu alcool pentru a-mi curăţa pielea
Este un pic rece !
Ea îmi înţeapă vena cu acul
Nu trebuie să-mi mişc braţul, este foarte important
Nu sunt obligată să mă uit
Sunt şi alte metode ca să-mi fie mai puţin frică şi să mă doară mai puţin
Pentru a afla mai multe, consultaţi fişa SĂ VORBIM DESPRE DURERE
Sângele curge în tub
Sângele este roşu
Analiza de sânge nu durează mult timp
Când tubul este plin, infirmiera îl scoate
Uneori ea umple mai multe tuburi
După injecţie
Destrâng pumnul şi apoi infirmiera scoate garoul
Ea scoate acul şi apasă cu o vată
Infirmiera pune un pansament
După analiza de sânge
Pot să mănânc
Pot scoate pansamentul două ore mai târziu
O vânătaie poate apărea dar dispare în câteva zile
Laboratorul îmi analizează sângele
Îmi trimite rezultatele
Mă întorc la doctorul
Îmi explică rezultatele
Această fişă a fost tradusă de către Direction Tsiganes et Voyageurs– Sauvegarde du Nord.
Proiectul SantéBD multilingv a primit sprijinul Fundaţiei Orange.
Unde se pot găsi fişele SantéBD ?
Pe calculator
Pe internet : https://www.santebd.org
Toate fişele SantéBD sunt gratuite.
SantéBD este un proiect al asociaţiei Coactis Santé.
www.coactis-sante.fr contact@coactis-sante.fr
Fişele SantéBD sunt realizate în colaborare cu numeroşi actori din sfera sănătăţii şi al handicapului. Ilustraţiile sunt făcute de Frédérique Mercier.
Toate drepturile de reproducere, de reprezentare şi de modificare sunt rezervate în lumea întreagă. Orice utilizare cu alt scop decât cel educativ şi informativ şi orice exploatare comercială este strict interzisă.
Realizarea acestui instrument a fost posibilă datorită sprijinului :
- la Fondation Handicap Malakoff Humanis
- la Fondation de France
- la mairie de Paris
- l’Assurance maladie
- la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie
- Santé publique France
Acest document a fost recitit de către persoane cu un handicap intelectual şi respectă regulile europene « Uşor de citit şi de înţeles » (FALC). Aceste reguli permit ca informaţia să fie accesibilă tuturor. © Logo european Uşor de citit; Includere Europa. Mai multe informaţii pe site-ul https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/