A quoi ça sert ?
La radiothérapie sert à soigner les cancers.
La radiothérapie détruit les cellules du cancer grâce un appareil de radiothérapie.
L’appareil de radiothérapie envoie des rayons sur mon corps.
Les rayons sont des sortes de lumières qui ne se voient pas.
Ça ne fait pas mal.
Les rayons sont dirigés sur la partie de mon corps qu’il faut soigner.
Par exemple :
le poumon,
l’intestin,
la tête.
Comment ça se passe ?
La radiothérapie se fait à l’hôpital ou à la clinique.
J’ai rendez-vous avec le médecin radiothérapeute.
Le radiothérapeute est le médecin spécialiste de la radiothérapie.
Il m’explique comment va se passer ma radiothérapie.
Il y a plusieurs séances de radiothérapie.
Je dois aller à l’hôpital presque tous les jours.
Le traitement de radiothérapie dure plusieurs semaines.
Entre chaque séance de radiothérapie, je rentre chez moi.
Mon premier rendez-vous en radiothérapie
J’ai un premier rendez-vous pour savoir comment ma radiothérapie va se passer.
Je vais à l’accueil de la radiothérapie.
Des manipulateurs radio m’accueillent.
Les manipulateurs radio sont les soignants qui m’accompagnent pendant la radiothérapie.
Au premier rendez-vous, je fais un scanner.
C’est un scanner spécial pour préparer la radiothérapie.
La manipulatrice radio m’installe.
Je m’allonge sur la table du scanner.
Si j’ai un cancer de la tête, la manipulatrice radio met un masque sur mon visage.
Ce masque spécial est attaché à la table.
Je peux respirer normalement, ça ne fait pas mal.
Si j’ai un cancer au niveau du ventre, je mets mes jambes sur un coussin.
Si j’ai un cancer au niveau de la poitrine, je mets les bras au-dessus de ma tête.
Mes bras sont posés pour m’aider à ne pas bouger.
Le scanner commence.
Je ne dois pas bouger.
Ça ne fait pas mal.
Pour plus d’informations, je peux regarder la BD : « Je vais passer un scanner »
Le scanner permet de savoir exactement où est mon cancer.
Après le scanner, la manipulatrice radio peut faire des marques sur ma peau.
Ces marques sont des traits ou des points. Elles servent à régler l’appareil de la même façon à chaque séance.
La manipulatrice radio utilise :
un feutre,
ou un appareil de tatouage.
Elle dessine des traits sur ma peau avec un feutre.
Ou elle dessine des points de tatouage.
C’est désagréable.
La manipulatrice radio me donne mes rendez-vous de radiothérapie.
Le premier rendez-vous est quelques jours après le scanner.
Elle peut me donner une ordonnance du médecin pour des médicaments.
Je dois prendre ces médicaments avant chaque séance de radiothérapie.
Je peux poser des questions pour mieux comprendre.
Pendant la radiothérapie, je dois faire attention à ma peau
La manipulatrice radio m’explique que je dois protéger la partie de mon corps où j’ai les marques.
La manipulatrice radio m’explique comment protéger ma peau pendant toute la durée de ma radiothérapie.
Ce que je ne dois pas faire :
Je ne dois pas enlever les marques dessinés sur ma peau.
Je ne dois pas mettre sur la partie de mon corps avec les marques.
de la crème,
des pansements,
du déodorant avec alcool,
du parfum.
Je ne dois pas mettre au soleil la partie de mon corps avec les marques.
Ce que je dois faire :
Une fois par jour, je dois laver avec de l’eau et du savon la partie de mon corps avec les marques.
Je me sèche doucement, sans frotter.
Je porte des vêtement larges et doux pour ma peau.
Les séances de radiothérapie
Je vais à l’hôpital ou à la clinique.
Je me présente à l’accueil de la radiothérapie.
J’attends dans la salle d’attente.
La manipulatrice radio vient me chercher.
2 manipulateurs radio s’occupent de moi.
Ils me demandent : mon nom, mon prénom, ma date de naissance.
Ils me demandent d’enlever certains vêtements.
Ils peuvent aussi me demander d’enlever :
mes bijoux,
mes lunettes,
mes appareils auditifs,
mon appareil dentaire.
Il y a 2 sortes d’appareils de radiothérapie :
Les 2 appareils fonctionnent différemment.
Il y a un appareil qui tourne lentement autour de moi.
Sur l’autre appareil, c’est la table qui bouge.
J’entre dans la salle de radiothérapie.
Les manipulateurs radio m’expliquent comment ça va se passer.
Les manipulateurs radio m’installent sur la table de radiothérapie.
Je suis dans la même position que le jour du scanner.
Les manipulateurs radio sortent de la salle.
Ils vont juste à côté, dans une cabine.
Dans la cabine, les manipulateurs radio commandent l’appareil de radiothérapie.
Les manipulateurs radio peuvent me voir grâce à une caméra.
Nous pouvons parler ensemble grâce au micro.
Si j’ai un problème, je peux demander de l’aide.
Une manipulatrice radio vient m’aider.
L’appareil de radiothérapie envoie des rayons exactement sur l’endroit de mon cancer.
Cela s’appelle l’irradiation.
La séance ne dure pas longtemps.
Ça ne fait pas mal.
À la fin de la séance, la manipulatrice radio me donne les prochains rendez-vous.
Toutes les semaines, j’ai rendez-vous avec mon médecin radiothérapeute.
Le rendez-vous est après une séance de radiothérapie.
Il me demande :
si j’ai de l’appétit,
si j’ai mal,
si j’ai une rougeur.
Je dois lui dire si j’ai un autre problème.
Le médecin peut regarder ma peau.
Le médecin peut me prescrire une crème.
Je dois l’appliquer sur la partie de mon corps qui a reçu les rayons, après la séance de radiothérapie.
La radiothérapie est terminée.
Le médecin peut me donner une ordonnance pour faire d’autres examens.
Par exemple :
un scanner,
une prise de sang.
Le médecin me donne un rendez-vous de suivi.
Ce support a été conçu
Grâce à l’expertise du Dr Claire Charra-Brunaud, radiothérapeute à l’Institut de Cancérologie de Lorraine (ICL)
et l’Association française du personnel paramédical d'électroradiologie (AFPPE)
Cette BD a été relue et validée par le bureau FALC de l'ESAT de Castelnau le Lez.
