Transcription textuelle de la BD Ginecologia – A consulta
AVISO
Cenas de nudez
Este suporte não é adequado para crianças.
Para meninas adolescentes, SantéBD recomenda a utilização desta ficha em conjunto com um familiar ou um profissional.
O que é uma consulta de ginecologia?
É uma consulta médica para falar sobre o meu corpo de mulher.
Eu posso ter consulta com um homem ou com uma mulher:
- médico de família,
- ginecologista.
A consulta de ginecologia permite falar sobre:
- a minha menstruação,
- a minha vida sexual e íntima,
- a minha contraceção,
- o meu corpo.
A médica pode ainda curar-me.
A médica também ajuda mulheres grávidas.
Como se passa?
Eu posso ir à consulta de ginecologia:
- sozinha,
ou acompanhada,
A médica chama-me.
Eu decido se a pessoa que me acompanha:
- vem comigo,
- ou fica na sala de espera.
Eu entro no gabinete da consulta.
No gabinete há uma secretária e um local para exame.
A médica pergunta-me porque vim à consulta.
As primeiras vezes, pode ser difícil falar sobre coisas íntimas.
A médica pode ajudar-me a falar.
Tudo o que eu digo na consulta é segredo.
Eu posso falar sobre a minha menstruação.
Por exemplo:
- Eu sinto muita dor durante o período.
- Eu sangro muito durante o período.
- O meu período é muito irregular.
- Eu sangro fora do meu período.
- Eu sinto muita dor nos seios durante o período.
- Eu não sei que proteção usar durante o período.
Eu posso falar da minha sexual e íntima.
Por exemplo:
Eu quero compreender melhor as D.S.T.
D.S.T. significa Doenças Sexualmente Transmissíveis.
Eu quero ter a minha primeira relação sexual.
- Com um homem,
- ou com uma mulher.
As minhas relações sexuais não correm bem.
- eu não tenho vontade de fazer amor,
- eu sinto dor durante a relação sexual.
Eu fui vítima de violência.
Eu posso ligar para o 112, o número de emergência.
Eu posso falar da contraceção.
Por exemplo:
Eu quero iniciar um método contracetivo e preciso de conselhos.
Eu quero mudar de método contracetivo.
Eu posso falar sobre as minhas zonas íntimas.
Eu posso perguntar coisas sobre os meus seios.
Eu posso perguntar coisas a minha zona genital.
A médica faz-me perguntas.
Por exemplo:
- Eu sinto comichão?
Eu sinto ardor?
Corre algum líquido da minha vagina?
- É colorido?
Cheira mal?
Senti uma bola ou uma dor nos seios?
Há perguntas que eu tenho vergonha de dizer?
Por exemplo:
eu posso ter relações sexuais durante o período?
A médica pode fazer-me um exame ginecológico.
O exame ginecológico permite um exame aos meus seios e ao meu sexo.
A médica recomenda um exame ginecológico.
Eu posso aceitar.
Eu posso recusar.
No fim da consulta de ginecologia…
A médica pode dar-me uma receita médica:
- para medicamentos,
- para uma contraceção.
- para fazer exames, por exemplo análise ao sangue,
- para fazer radiografias, por exemplo, uma mamografia.
Eu posso ter uma consulta de ginecologia desde a puberdade.
Eu posso ter uma consulta de ginecologia mesmo se for menor de idade.
Ser menor de idade significa que ainda não tenho 18 anos de idade.
Eu não sou obrigada a contar aos meus pais.
É bom ter uma consulta de ginecologia uma vez por ano.
Eu devo marcar uma consulta rapidamente:
se eu sinto incómodo ou dores,
- no meu sexo,
- nos meus seios,
- no baixo ventre.
se eu não tenho o período há muito tempo,
talvez eu possa estar grávida?
Eu marco uma consulta rapidamente se eu tive uma relação sexual não protegida.
Eu quero verificar que não tenho nenhuma doença.
Eu não quero ter bebés.
Eu devo tomar uma contraceção de urgência.
Onde marcar consulta?
Eu posso marcar consulta:
- numa clínica,
- ou num hospital.
Este suporte foi traduzido por Charlotte Coelho. Unidade de Autismo e Perturbações do Neurodesenvolvimento do Hospital Terra Quente de Mirandela, Portugal
Com SantéBD eu compreendo melhor a saúde!
SantéBD explica a saúde com desenhos e palavras simples.
- Eu preparo as minhas consultas e os meus exames médicos
- Eu comunico melhor com os profissionais de saúde
- Eu compreendo as mensagens de prevenção
- Eu decido com o profissional de saúde e pessoas próximas
SantéBD encontra-se disponível de forma gratuita
No site internet www.santebd.org
- Eu escolho o tema
- Eu personalizo Eu posso escolher a minha personagem, em função da minha idade e das minhas dificuldades
- Eu vejo ou descarrego a minha banda desenhada.
No canal SantéBD Youtube
SantéBD é criado pela associação Coactis Santé
em parceria com numerosos agentes do mundo da saúde e da deficiência.
A associação compromete-se em prol do acesso aos cuidados para todos.
Os materiais SantéBD são revistos por pessoas com deficiência intelectual e respeitando as regras europeias da « informação fácil de ler e perceber » (FALC). Estas regras permitem tornar a informação acessível a todos.