Was ist das Notfallzentrum

Das Notfallzentrum ist dazu da, Notfälle ganz schnell zu behandeln und Leben zu retten.

Das Notfallzentrum ist im Spital.

Im Notfallzentrum ist das Personal Tag und Nacht für Notfälle da.

ist für Personen da, die sehr krank oder schwer verletzt sind.

Zum Beispiel:

• schwere Verletzung
• Ohnmacht
• starkes Fieber
• starkes Schmerzen
• Knochenbruch
• Atemprobleme

Ich komme zur zum Notfallzentrum

Ich gehe zum Notfallzentrum.

Eine Person aus dem Notfallzentrum fragt mich nach meinem Namen.

Ich gebe der Person am Empfang:

• meinen Personalausweis
• meine Adresse
• meine Versicherungskarte
• meine Zusatzversicherungskarte

Eine Pflegefachfrau holt mich ab.

Sie bringt mich in ein kleines Untersuchungszimmer.

Die Person, die mich begleitet, darf bei mir bleiben.

Die Pflegefachfrau macht mir ein Armband um: Darauf stehen mein Name.

Ich darf das Armband nicht abmachen.

Die Pflegefachfrau stellt mir Fragen.

Dir Pflegefachfrau benutzt ein Messgerät.

Dir Pflegefachfrau :

• legt mir eine Manschette um den Arm
• und steckt mir eine Klammer auf die Fingerspitze.

Das Gerät zeigt an, wie es mir geht.

Die Pflegefachfrau misst bei mir Fieber.

Es gibt verschiedene Fieberthermometer.

Vielleicht sticht sie mir in die Fingerspitze, um einen Tropfen Blut abzunehmen.

Vielleicht bittet sie mich Wasser in einen kleinen Becher zu lösen.

Die Pflegefachfrau entscheidet, wohin ich nun komme:

Im Notfallzentrum kommen die schlimmsten Notfälle zuerst dran.

• Wenn es mir nicht zu schlecht geht, warte ich im Wartezimmer.
• Wenn es mir sehr schlecht geht, werde ich ganz schnell versorgt.

Ein Spital – Team kümmert sich um mich.

Das Team besteht z.B. aus:

Arzt, Pflegefachfrau, Pflegefachmann, Sanitäter.

Der Arzt holt mich ab.

Die Person, die mich begleitet, darf bei mir bleiben.

Der Arzt untersucht mich.

Er sagt den Pflegefachfrau/dem Pflegefachmann, was sie tun sollen, z.B.:

• mir Medikamente geben
• mir eine Atemmaske anlegen
• mein Herz mit einem Gerät abhorchen
• mir Blut abnehmen
• mir eine Infusion legen

Der Arzt entscheidet, was mit mir gemacht wird.

Der Arzt entscheidet, ob ich:

im Notfallzentrum behandelt werde. Untersuchungen muss.

ob ich im Notfallzentrum noch zu anderen

oder nach Hause kann.

Ich werde sofort im Notfallzentrum behandelt.

Wenn es mir sehr schlecht geht, kümmert sich das Team ganz schnell um mich.

Wenn ich einen Knochen gebrochen habe, bekomme ich:

• einen Gips
• oder eine Schiene.

Wenn ich eine große Wunde habe, bekomme ich:

• einen Verband
• eine Naht
• oder ein Pflaster

Wenn ich Schmerzen oder Angst habe, wird man mich beruhigen.

Ich muss zu anderen Untersuchungen.

Vielleicht braucht der Arzt Bilder, wie es in meinem Körper aussieht.

Im Krankhaus kann man verschiedene Aufnahmen machen:

• Röntgen
• MRT
• Scanner
• Ultraschall

Der Arzt kann mich zu einem anderen Arzt im Krankenhaus schicken.

Zum Beispiel:

• Kardiologe
• Neurologe
• HNO Hals-Nasen-Ohren-Arzt
• Zahnarztin

Wenn die Untersuchungen vorbei sind, komme ich wieder ins Wartezimmer.

Ich warte auf die Ergebnisse der Untersuchungen. Das dauert manchmal lange.

Vielleicht muss ich über eine Stunde warten.

Der Arzt erklärt mir die Ergebnisse.

Nach der Behandlung und den Untersuchungen.

Das Spital-Team entscheidet, ob ich:

• im Spital bleibe
• oder nach Hause kann.

Ich muss ein paar Tage im Spital bleiben.

Eine Person, die ich kenne, darf bei mir bleiben.

Im Spital bekomme ich vielleicht:

• andere Behandlungen
• andere Untersuchungen
• eine Operation

Ich kann nach Hause.

Bevor ich gehe, fragt mich eine Pflegefachfrau, ob ich Schmerzen habe.

Wenn eine Person bei mir ist, begleitet sie mich nach Hause:

• im Auto.
• mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Bus).

Wenn ich alleine bin, fahre ich:

• im Krankenwagen.
• im Taxi.

Wenn ich das Spital oder das Notfallzentrum verlasse, gibt mir der Arzt:

• ein Rezept für die Apotheke.
• einen Brief mit den Ergebnissen für meinen Hausarzt.
• Infoblätter mit Tipps.

Dieses Infloblatt wird unterstützt von:

Der Stiftung Handicap Malakoff Médéric, der französischen Gesellschaft für Notfallärzte (Société Française de Médecine d’Urgence) und dem französischen Krankenhausverband (Fédération Hospitalière de France)

 

SantéBD wird unterstützt von :

Universitätsspital Basel. Mehr wissen. Alles geben.

Schweizerische Eidgenossenschaft. Confédération suisse. Confederazione Svizzera. Confederaziun svizra. Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderunger EGBG.

Wo bekomme ich die SantéBD Infoblätter?

Computer:

Im Internet: https://santebd.org/

Sämtliche SantéBD Infoblätter sind kostenlos.

SantéBD ist ein Projekt des Verbandes Coactis Santé.

www.coactis-sante.fr – contact@coactis-sante.fr

Die SantéBD Infoblätter werden in Zusammenarbeit mit zahlreichen Akteuren des Gesundheits – und Behindertenwesens erstellt. Die Illustrations stammen von Frédérique Mercier.

Alle Rechte zur Vervielfältigung, Wiedergabe und Änderung in allen Kommunikationsmitteln sind weltweit vorbehalten. Die Nutzung zu anderen als zu bildenden und informativen Zwecken sowie die gewerbliche Nutzung sind nicht zulässig. Copyright Coactis Santé

Die Entwicklung dieses Informationstools wurde ermöglicht durch die Unterstützung von:

• la Fondation Handicap Malakoff Humanis
• la Fondation de France
• la mairie de Paris
• l’Assurance maladie
• la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie
• Santé publique France

Dieses Dokument wurde von Personen mit geigstiger Behinderung gegengelesen und entspricht den europäischen Regeln für Leichte Sprache.

Sie sollen Informationen in leicht lesbarer und verständlicher Form jedem zugänglich machen.

Copyright Europäisches Gütesiegel Leichte Sprache: Inclusion Europe.

Mehr Information auf https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/